Help us make food transparency the norm!

As a non-profit organization, we depend on your donations to continue informing consumers around the world about what they eat.

The food revolution starts with you!

Dohaintza
close
arrow_upward

Mini vainilla cookie - Hacendado - 378 g

edit Editatu orria

Mini vainilla cookie - Hacendado - 378 g

This product page is not complete. You can help to complete it by editing it and adding more data from the photos we have, or by taking more photos using the app for Android or iPhone/iPad. Thank you! ×

Barra-kodea: 8480000645203 (EAN / EAN-13)

Kopurua: 378 g

Markak: Hacendado

Kategoriak: en:Snacks, en:Desserts, en:Sweet snacks, en:Frozen foods, en:Biscuits and cakes, en:Frozen desserts, Gaileta, en:Ice creams and sorbets, Izozki

Dendak: Mercadona

Saltzen diren herrialdeak: Portugal, Espainia

Matching with your preferences

Health

Osagaiak

Food processing

  • icon

    Ultra processed foods

    Elements that indicate the product is in the 4 - Ultra prozesatutako elikagaiak eta edariak group:

    • Gehigarria: E160a
    • Gehigarria: E322
    • Gehigarria: E407
    • Gehigarria: E410 - Algarrobo-goma
    • Gehigarria: E471
    • Gehigarria: E476
    • Osagaia: Colour
    • Osagaia: Emulsifier
    • Osagaia: Flavouring
    • Osagaia: Glukosa
    • Osagaia: Invert sugar
    • Osagaia: Laktosa
    • Osagaia: Milk proteins
    • Osagaia: Esne-gazur

    Food products are classified into 4 groups according to their degree of processing:

    1. Prozesatu gabeko edo ahalik eta gutxien prozesatutako elikagaiak
    2. Sukaldaritzako osagaiak prozesatu
    3. Prozesatutako jakiak
    4. Ultra processed foods

    The determination of the group is based on the category of the product and on the ingredients it contains.

    → Learn more about the NOVA classification

Gehigarriak

  • E160a

    Carotene: The term carotene -also carotin, from the Latin carota, "carrot"- is used for many related unsaturated hydrocarbon substances having the formula C40Hx, which are synthesized by plants but in general cannot be made by animals -with the exception of some aphids and spider mites which acquired the synthesizing genes from fungi-. Carotenes are photosynthetic pigments important for photosynthesis. Carotenes contain no oxygen atoms. They absorb ultraviolet, violet, and blue light and scatter orange or red light, and -in low concentrations- yellow light. Carotenes are responsible for the orange colour of the carrot, for which this class of chemicals is named, and for the colours of many other fruits, vegetables and fungi -for example, sweet potatoes, chanterelle and orange cantaloupe melon-. Carotenes are also responsible for the orange -but not all of the yellow- colours in dry foliage. They also -in lower concentrations- impart the yellow coloration to milk-fat and butter. Omnivorous animal species which are relatively poor converters of coloured dietary carotenoids to colourless retinoids have yellowed-coloured body fat, as a result of the carotenoid retention from the vegetable portion of their diet. The typical yellow-coloured fat of humans and chickens is a result of fat storage of carotenes from their diets. Carotenes contribute to photosynthesis by transmitting the light energy they absorb to chlorophyll. They also protect plant tissues by helping to absorb the energy from singlet oxygen, an excited form of the oxygen molecule O2 which is formed during photosynthesis. β-Carotene is composed of two retinyl groups, and is broken down in the mucosa of the human small intestine by β-carotene 15‚15'-monooxygenase to retinal, a form of vitamin A. β-Carotene can be stored in the liver and body fat and converted to retinal as needed, thus making it a form of vitamin A for humans and some other mammals. The carotenes α-carotene and γ-carotene, due to their single retinyl group -β-ionone ring-, also have some vitamin A activity -though less than β-carotene-, as does the xanthophyll carotenoid β-cryptoxanthin. All other carotenoids, including lycopene, have no beta-ring and thus no vitamin A activity -although they may have antioxidant activity and thus biological activity in other ways-. Animal species differ greatly in their ability to convert retinyl -beta-ionone- containing carotenoids to retinals. Carnivores in general are poor converters of dietary ionone-containing carotenoids. Pure carnivores such as ferrets lack β-carotene 15‚15'-monooxygenase and cannot convert any carotenoids to retinals at all -resulting in carotenes not being a form of vitamin A for this species-; while cats can convert a trace of β-carotene to retinol, although the amount is totally insufficient for meeting their daily retinol needs.
    Source: Wikipedia (Ingeles)

  • E160ai

    Beta-Carotene: β-Carotene is an organic, strongly colored red-orange pigment abundant in plants and fruits. It is a member of the carotenes, which are terpenoids -isoprenoids-, synthesized biochemically from eight isoprene units and thus having 40 carbons. Among the carotenes, β-carotene is distinguished by having beta-rings at both ends of the molecule. β-Carotene is biosynthesized from geranylgeranyl pyrophosphate.β-Carotene is the most common form of carotene in plants. When used as a food coloring, it has the E number E160a. The structure was deduced by Karrer et al. in 1930. In nature, β-carotene is a precursor -inactive form- to vitamin A via the action of beta-carotene 15‚15'-monooxygenase.Isolation of β-carotene from fruits abundant in carotenoids is commonly done using column chromatography. It can also be extracted from the beta-carotene rich algae, Dunaliella salina. The separation of β-carotene from the mixture of other carotenoids is based on the polarity of a compound. β-Carotene is a non-polar compound, so it is separated with a non-polar solvent such as hexane. Being highly conjugated, it is deeply colored, and as a hydrocarbon lacking functional groups, it is very lipophilic.
    Source: Wikipedia (Ingeles)

  • E322

    Lecithin: Lecithin -UK: , US: , from the Greek lekithos, "egg yolk"- is a generic term to designate any group of yellow-brownish fatty substances occurring in animal and plant tissues, which are amphiphilic – they attract both water and fatty substances -and so are both hydrophilic and lipophilic-, and are used for smoothing food textures, dissolving powders -emulsifying-, homogenizing liquid mixtures, and repelling sticking materials.Lecithins are mixtures of glycerophospholipids including phosphatidylcholine, phosphatidylethanolamine, phosphatidylinositol, phosphatidylserine, and phosphatidic acid.Lecithin was first isolated in 1845 by the French chemist and pharmacist Theodore Gobley. In 1850, he named the phosphatidylcholine lécithine. Gobley originally isolated lecithin from egg yolk—λέκιθος lekithos is "egg yolk" in Ancient Greek—and established the complete chemical formula of phosphatidylcholine in 1874; in between, he had demonstrated the presence of lecithin in a variety of biological matters, including venous blood, in human lungs, bile, human brain tissue, fish eggs, fish roe, and chicken and sheep brain. Lecithin can easily be extracted chemically using solvents such as hexane, ethanol, acetone, petroleum ether, benzene, etc., or extraction can be done mechanically. It is usually available from sources such as soybeans, eggs, milk, marine sources, rapeseed, cottonseed, and sunflower. It has low solubility in water, but is an excellent emulsifier. In aqueous solution, its phospholipids can form either liposomes, bilayer sheets, micelles, or lamellar structures, depending on hydration and temperature. This results in a type of surfactant that usually is classified as amphipathic. Lecithin is sold as a food additive and dietary supplement. In cooking, it is sometimes used as an emulsifier and to prevent sticking, for example in nonstick cooking spray.
    Source: Wikipedia (Ingeles)

  • E322i - Lezitina

    Lecithin: Lecithin -UK: , US: , from the Greek lekithos, "egg yolk"- is a generic term to designate any group of yellow-brownish fatty substances occurring in animal and plant tissues, which are amphiphilic – they attract both water and fatty substances -and so are both hydrophilic and lipophilic-, and are used for smoothing food textures, dissolving powders -emulsifying-, homogenizing liquid mixtures, and repelling sticking materials.Lecithins are mixtures of glycerophospholipids including phosphatidylcholine, phosphatidylethanolamine, phosphatidylinositol, phosphatidylserine, and phosphatidic acid.Lecithin was first isolated in 1845 by the French chemist and pharmacist Theodore Gobley. In 1850, he named the phosphatidylcholine lécithine. Gobley originally isolated lecithin from egg yolk—λέκιθος lekithos is "egg yolk" in Ancient Greek—and established the complete chemical formula of phosphatidylcholine in 1874; in between, he had demonstrated the presence of lecithin in a variety of biological matters, including venous blood, in human lungs, bile, human brain tissue, fish eggs, fish roe, and chicken and sheep brain. Lecithin can easily be extracted chemically using solvents such as hexane, ethanol, acetone, petroleum ether, benzene, etc., or extraction can be done mechanically. It is usually available from sources such as soybeans, eggs, milk, marine sources, rapeseed, cottonseed, and sunflower. It has low solubility in water, but is an excellent emulsifier. In aqueous solution, its phospholipids can form either liposomes, bilayer sheets, micelles, or lamellar structures, depending on hydration and temperature. This results in a type of surfactant that usually is classified as amphipathic. Lecithin is sold as a food additive and dietary supplement. In cooking, it is sometimes used as an emulsifier and to prevent sticking, for example in nonstick cooking spray.
    Source: Wikipedia (Ingeles)

  • E407

    Carrageenan: Carrageenans or carrageenins - karr-ə-gee-nənz, from Irish carraigín, "little rock"- are a family of linear sulfated polysaccharides that are extracted from red edible seaweeds. They are widely used in the food industry, for their gelling, thickening, and stabilizing properties. Their main application is in dairy and meat products, due to their strong binding to food proteins. There are three main varieties of carrageenan, which differ in their degree of sulfation. Kappa-carrageenan has one sulfate group per disaccharide, iota-carrageenan has two, and lambda-carrageenan has three. Gelatinous extracts of the Chondrus crispus -Irish moss- seaweed have been used as food additives since approximately the fifteenth century. Carrageenan is a vegetarian and vegan alternative to gelatin in some applications or may be used to replace gelatin in confectionery.
    Source: Wikipedia (Ingeles)

  • E471

    Mono- and diglycerides of fatty acids: Mono- and diglycerides of fatty acids -E471- refers to a food additive composed of diglycerides and monoglycerides which is used as an emulsifier. This mixture is also sometimes referred to as partial glycerides.
    Source: Wikipedia (Ingeles)

  • E476

    Polyglycerol polyricinoleate: Polyglycerol polyricinoleate -PGPR-, E476, is an emulsifier made from glycerol and fatty acids -usually from castor bean, but also from soybean oil-. In chocolate, compound chocolate and similar coatings, PGPR is mainly used with another substance like lecithin to reduce viscosity. It is used at low levels -below 0.5%-, and works by decreasing the friction between the solid particles -e.g. cacao, sugar, milk- in molten chocolate, reducing the yield stress so that it flows more easily, approaching the behaviour of a Newtonian fluid. It can also be used as an emulsifier in spreads and in salad dressings, or to improve the texture of baked goods. It is made up of a short chain of glycerol molecules connected by ether bonds, with ricinoleic acid side chains connected by ester bonds. PGPR is a yellowish, viscous liquid, and is strongly lipophilic: it is soluble in fats and oils and insoluble in water and ethanol.
    Source: Wikipedia (Ingeles)

Ingredients analysis

  • icon

    en:Palm oil

    Ingredients that contain palm oil: en:Palm fat, en:Palm
  • icon

    en:Non-vegan

    Non-vegan ingredients: en:Reconstituted skimmed milk, en:Whole milk powder, en:Skimmed milk powder, en:Butterfat, Esneki, Esne-gazur, en:Lactose and milk proteins

    Some ingredients could not be recognized.

    We need your help!

    You can help us recognize more ingredients and better analyze the list of ingredients for this product and others:

    • Edit this product page to correct spelling mistakes in the ingredients list, and/or to remove ingredients in other languages and sentences that are not related to the ingredients.
    • Add new entries, synonyms or translations to our multilingual lists of ingredients, ingredient processing methods, and labels.

    If you would like to help, join the #ingredients channel on our Slack discussion space and/or learn about ingredients analysis on our wiki. Thank you!

  • icon

    en:Vegetarian status unknown

    Unrecognized ingredients: Gaileta, es:vanillina, en:Invert sugar, es:huevo-el-polvo, es:cobertura-de-chocolate-con-leche, Bainilina, es:goma-de-garrofin-y-guar

    Some ingredients could not be recognized.

    We need your help!

    You can help us recognize more ingredients and better analyze the list of ingredients for this product and others:

    • Edit this product page to correct spelling mistakes in the ingredients list, and/or to remove ingredients in other languages and sentences that are not related to the ingredients.
    • Add new entries, synonyms or translations to our multilingual lists of ingredients, ingredient processing methods, and labels.

    If you would like to help, join the #ingredients channel on our Slack discussion space and/or learn about ingredients analysis on our wiki. Thank you!

The analysis is based solely on the ingredients listed and does not take into account processing methods.
  • icon

    Details of the analysis of the ingredients

    We need your help!

    Some ingredients could not be recognized.

    We need your help!

    You can help us recognize more ingredients and better analyze the list of ingredients for this product and others:

    • Edit this product page to correct spelling mistakes in the ingredients list, and/or to remove ingredients in other languages and sentences that are not related to the ingredients.
    • Add new entries, synonyms or translations to our multilingual lists of ingredients, ingredient processing methods, and labels.

    If you would like to help, join the #ingredients channel on our Slack discussion space and/or learn about ingredients analysis on our wiki. Thank you!

    : Leche desnatada reconstituida, galleta 26.6% (harina de trigo, azúcar, grasa vegetal de palma, gotas de chocolate (azúcar, pasta de cacao, manteca de cacao, emulgente (lecitina de soja), vanillina), azúcar invertido, agua, huevo el polvo, caramelo (E150s), sal), cobertura de chocolate con leche 13.5% (azúcar, manteca de cacao, leche entera en polvo, pasta de cacao, leche desnatada en polvo, grasa vegetal de coco, mantequilla anhidra (derivado lácteo), suero de leche, emulgentes (lecitina de soja (e322)), polirricinoleato de poliglicerol (e476)), azúcar, de chocolate 6.4% (azúcar, pasta de cacao, manteca de cacao, emulgente (lecitina de soja), vainillina), grasa vegetal de coco, palma, lactosa y proteínas de la leche, jarabe de glucosa y fructosa, almendra 2.2%, emulgente (monodigliceridos de ácidos grasos), estabilizantes (goma de garrofín y guar, carragenanos), colorante (beta caroteno), aroma natural de vainilla
    1. Leche desnatada reconstituida -> en:reconstituted-skimmed-milk - vegan: no - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 19051 - percent_min: 26.6 - percent_max: 36.1
    2. galleta -> en:biscuit - ciqual_food_code: 24000 - percent_min: 26.6 - percent: 26.6 - percent_max: 26.6
      1. harina de trigo -> en:wheat-flour - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 9410 - percent_min: 2.95555555555556 - percent_max: 26.6
      2. azúcar -> en:sugar - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016 - percent_min: 0 - percent_max: 13.3
      3. grasa vegetal de palma -> en:palm-fat - vegan: yes - vegetarian: yes - from_palm_oil: yes - ciqual_proxy_food_code: 16129 - percent_min: 0 - percent_max: 8.86666666666667
      4. gotas de chocolate -> en:chocolate-chunk - vegan: maybe - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31005 - percent_min: 0 - percent_max: 6.65
        1. azúcar -> en:sugar - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016 - percent_min: 0 - percent_max: 6.65
        2. pasta de cacao -> en:cocoa-paste - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 16030 - percent_min: 0 - percent_max: 3.325
        3. manteca de cacao -> en:cocoa-butter - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 16030 - percent_min: 0 - percent_max: 2.21666666666667
        4. emulgente -> en:emulsifier - percent_min: 0 - percent_max: 1.6625
          1. lecitina de soja -> en:soya-lecithin - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 42200 - percent_min: 0 - percent_max: 1.6625
        5. vanillina -> es:vanillina - percent_min: 0 - percent_max: 1.33
      5. azúcar invertido -> en:invert-sugar - percent_min: 0 - percent_max: 5.32
      6. agua -> en:water - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 18066 - percent_min: 0 - percent_max: 4.43333333333333
      7. huevo el polvo -> es:huevo-el-polvo - percent_min: 0 - percent_max: 3.8
      8. caramelo -> en:e150 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 3.325
        1. E150s -> en:e150 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 3.325
      9. sal -> en:salt - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11058 - percent_min: 0 - percent_max: 0.3
    3. cobertura de chocolate con leche -> es:cobertura-de-chocolate-con-leche - percent_min: 13.5 - percent: 13.5 - percent_max: 13.5
      1. azúcar -> en:sugar - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016 - percent_min: 1.35 - percent_max: 13.5
      2. manteca de cacao -> en:cocoa-butter - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 16030 - percent_min: 0 - percent_max: 6.75
      3. leche entera en polvo -> en:whole-milk-powder - vegan: no - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 19021 - percent_min: 0 - percent_max: 4.5
      4. pasta de cacao -> en:cocoa-paste - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 16030 - percent_min: 0 - percent_max: 3.375
      5. leche desnatada en polvo -> en:skimmed-milk-powder - vegan: no - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 19054 - percent_min: 0 - percent_max: 2.7
      6. grasa vegetal de coco -> en:coconut-fat - vegan: yes - vegetarian: yes - from_palm_oil: no - ciqual_food_code: 16040 - percent_min: 0 - percent_max: 2.25
      7. mantequilla anhidra -> en:butterfat - vegan: no - vegetarian: yes - from_palm_oil: maybe - ciqual_food_code: 16401 - percent_min: 0 - percent_max: 1.92857142857143
        1. derivado lácteo -> en:dairy - vegan: no - vegetarian: maybe - percent_min: 0 - percent_max: 1.92857142857143
      8. suero de leche -> en:whey - vegan: no - vegetarian: maybe - percent_min: 0 - percent_max: 1.6875
      9. emulgentes -> en:emulsifier - percent_min: 0 - percent_max: 1.5
        1. lecitina de soja -> en:soya-lecithin - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 42200 - percent_min: 0 - percent_max: 1.5
          1. e322 -> en:e322 - vegan: maybe - vegetarian: maybe - percent_min: 0 - percent_max: 1.5
      10. polirricinoleato de poliglicerol -> en:e476 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 1.35
        1. e476 -> en:e476 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 1.35
    4. azúcar -> en:sugar - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016 - percent_min: 6.4 - percent_max: 13.5
    5. de chocolate -> en:chocolate - vegan: maybe - vegetarian: yes - percent_min: 6.4 - percent: 6.4 - percent_max: 6.4
      1. azúcar -> en:sugar - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016 - percent_min: 1.28 - percent_max: 6.4
      2. pasta de cacao -> en:cocoa-paste - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 16030 - percent_min: 0 - percent_max: 3.2
      3. manteca de cacao -> en:cocoa-butter - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 16030 - percent_min: 0 - percent_max: 2.13333333333333
      4. emulgente -> en:emulsifier - percent_min: 0 - percent_max: 1.6
        1. lecitina de soja -> en:soya-lecithin - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 42200 - percent_min: 0 - percent_max: 1.6
      5. vainillina -> en:vanillin - percent_min: 0 - percent_max: 1.28
    6. grasa vegetal de coco -> en:coconut-fat - vegan: yes - vegetarian: yes - from_palm_oil: no - ciqual_food_code: 16040 - percent_min: 2.2 - percent_max: 6.4
    7. palma -> en:palm - vegan: yes - vegetarian: yes - from_palm_oil: yes - ciqual_food_code: 16129 - percent_min: 2.2 - percent_max: 6.4
    8. lactosa y proteínas de la leche -> en:lactose-and-milk-proteins - vegan: no - vegetarian: yes - percent_min: 2.2 - percent_max: 4.93333333333333
    9. jarabe de glucosa y fructosa -> en:glucose-fructose-syrup - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 31077 - percent_min: 2.2 - percent_max: 3.91428571428571
    10. almendra -> en:almond - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 15041 - percent_min: 2.2 - percent: 2.2 - percent_max: 2.2
    11. emulgente -> en:emulsifier - percent_min: 0 - percent_max: 2.2
      1. monodigliceridos de ácidos grasos -> en:e471 - vegan: maybe - vegetarian: maybe - from_palm_oil: maybe - percent_min: 0 - percent_max: 2.2
    12. estabilizantes -> en:stabiliser - percent_min: 0 - percent_max: 2.2
      1. goma de garrofín y guar -> es:goma-de-garrofin-y-guar - percent_min: 0 - percent_max: 2.2
      2. carragenanos -> en:e407 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 1.1
    13. colorante -> en:colour - percent_min: 0 - percent_max: 2.09090909090909
      1. beta caroteno -> en:e160ai - vegan: maybe - vegetarian: maybe - from_palm_oil: maybe - percent_min: 0 - percent_max: 2.09090909090909
    14. aroma natural de vainilla -> en:natural-vanilla-flavouring - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 1.91666666666666

Elikadura

  • icon

    Bad nutritional quality

    ⚠ ️Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the list of ingredients: 2

    This product is not considered a beverage for the calculation of the Nutri-Score.

    Positive points: 0

    • Proteinak: 3 / 5 (balioa: 5.2, rounded value: 5.2)
    • Fiber: 0 / 5 (balioa: 0.8, rounded value: 0.8)
    • Fruits, vegetables, nuts, and colza/walnut/olive oils: 0 / 5 (balioa: 2.2, rounded value: 2.2)

    Negative points: 21

    • Energia: 4 / 10 (balioa: 1433, rounded value: 1433)
    • Azukreak: 7 / 10 (balioa: 31.3, rounded value: 31.3)
    • Gantz saturatua: 9 / 10 (balioa: 10, rounded value: 10)
    • Sodioa: 1 / 10 (balioa: 120, rounded value: 120)

    The points for proteins are not counted because the negative points are greater or equal to 11.

    Nutritional score: (21 - 0)

    Nutri-Score:

  • icon

    Nutrition facts

    Nutrition facts As sold
    for 100 g / 100 ml     		Compared to: Izozki
    Energia 1.433 kj
    (342 kcal)     		+% 35
    Koipe 16,4 g +% 27
    Gantz-azido ase 10 g +% 15
    Carbohydrates 43,1 g +% 44
    Azukre 31,3 g +% 33
    Fiber 0,8 g -% 38
    Proteina 5,2 g +% 52
    Gatz arrunt 0,3 g +% 81
    Fruits‚ vegetables‚ nuts and rapeseed‚ walnut and olive oils (estimate from ingredients list analysis) 2,2 %

Ingurumena

Carbon footprint

Ontziratzea

Transportation

Threatened species

Report a problem

Datuen iturria

Product added on by openfoodfacts-contributors
Last edit of product page on by october-food-facts.
Produktuaren orria -gatik editatua cporru, elcoco, kiliweb, musarana, roboto-app, yuka.YTY0d1FKa2VtT2NsdWZjZHd4bVA2NDRyMk0vMllWNnRKL2hNSVE9PQ.

If the data is incomplete or incorrect, you can complete or correct it by editing this page.
Editatu orria